Al-Mulk · 25
67:25

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

Dan mereka (yang ingkar) berkata: "Bilakah datangnya (hari kiamat) yang dijanjikan itu, jika betul kamu orang-orang yang benar?"— Terjemahan Basmeih

00:00Alafasy
⚠️ Draf AI — belum disahkan ustaz. Sila semak sebelum diamalkan sepenuhnya.
📖Makna ringkas1

Orang-orang kafir menantang para Mukmin dengan pertanyaan sarkastik: 'Bilakah datangnya hari kiamat yang kamu janjikan itu, jika benar-benar kamu orang yang jujur?' Ini adalah pengingkaran mereka terhadap janji Allah tentang hari Akhirat.

🔗Munasabah3

Ayat ini melanjutkan tema Surah al-Mulk tentang keesaan Allah dan penolakan orang kafir terhadap risalah Nabi. Sebelumnya Allah menerangkan bahwa tiada penolak dari azab Allah, dan di sini ditunjukkan bagaimana kafir terus mengejek janji hari kiamat.

📚Tafsir Ulama4

Al-Jalalayn: Mereka (kafir) berkata kepada Mukmin 'Bilakah janji Hari Mahsyar itu jika kamu benar-benar jujur?' Ibn Kathir menjelaskan dalam konteks ayat sebelumnya bahwa orang kafir itu terus dalam kesesatan dan keingkaran mereka (lajju fi 'utuww wa nufur) — mereka bersikeras dalam keangkuhan dan berpaling dari kebenaran, tidak mau mendengar dan mengikuti. Mereka seperti orang yang berjalan membongkok di atas wajahnya, tidak tahu ke mana arah, sementara Mukmin seperti orang berjalan tegak di jalan yang lurus.

💜Tadabbur — renungan hati5

Allah menunjukkan kepada kita bahwa pengingkaran kafir terhadap hari kiamat bukan kerana mereka tidak tahu, tetapi kerana mereka memilih untuk berpaling dan bersikeras dalam kesesatan. Mereka menantang dengan sarkasme kerana hati mereka tertutup. Bagi Mukmin, ini adalah ujian kesabaran — jangan tergoyah dengan ejekan mereka. Janji Allah pasti tiba, dan yang penting ialah kita tetap istiqamah pada kebenaran, bukan sibuk membuktikan kepada mereka yang tidak mahu percaya.

Amal hari ini
  • Jangan terprovokasi dengan ejekan orang yang mengingkari hari kiamat; fokus pada amalan sendiri dan dakwah dengan hikmah.,- Perkuat keyakinan pada janji Allah dengan membaca ayat-ayat tentang hari kiamat dan merenungkan tanda-tandanya.,- Berdoa agar Allah membuka hati mereka yang berpaling, sambil tetap bersabar dengan penolakan mereka.
🔖Sandaran
Tafsir al-Jalalayn — al-Suyuti & al-MahalliTafsir Ibn Kathir — Ismail ibn KathirSurah al-Mulk ayat 22-26 (konteks ayat)
✍️Nota peribadi

Masuk untuk tulis nota pada ayat ini.

📚Rujukan kitab tafsir (sumber)
Lihat teks asal (Arab)

قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ﴾ أَيْ خَلَقَكُمْ فِي الْأَرْضِ، قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ. وَقِيلَ: نَشَرَكُمْ فِيهَا وَفَرَّقَكُمْ عَلَى ظَهْرِهَا، قَالَهُ ابْنُ شَجَرَةَ. (وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ) حَتَّى يُجَازِيَ كُلًّا بِعَمَلِهِ. (وَيَقُولُونَ مَتى هذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ) أَيْ مَتَى يَوْمُ الْقِيَامَةِ! وَمَتَى هَذَا الْعَذَابُ الَّذِي تَعِدُونَنَا بِهِ وَهَذَا اسْتِهْزَاءٌ منهم. وقد تقدم [[راجع ج ٨ ص (٣٤٩)]].