Al-Mulk · 29
67:29

قُلْ هُوَ ٱلرَّحْمَٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ

Tegaskan (wahai Muhammad, kepada mereka): "Allah Dia lah Yang Maha Pemurah, yang kami beriman kepadaNya, dan yang kepadaNya kami berserah diri; oleh itu kamu akan mengetahui kelak siapakah yang berada dalam kesesatan yang nyata".— Terjemahan Basmeih

00:00Alafasy
⚠️ Draf AI — belum disahkan ustaz. Sila semak sebelum diamalkan sepenuhnya.
📖Makna ringkas1

Nabi Muhammad s.a.w. diperintahkan menyatakan bahawa Allah itu al-Rahman (Yang Maha Pemurah), dan beliau serta umatnya beriman dan bertawakal kepadaNya. Mereka akan mengetahui kelak siapa yang sesat — antara kaum Mukmin atau kaum Musyrikin.

🔗Munasabah3

Ayat ini menutup siri pertanyaan Nabi kepada kaum Musyrikin (ayat 27-28) tentang ketidakberdayaan mereka. Setelah menunjukkan kelemahan mereka, Nabi ditugaskan menegaskan keimanan dan tawakal kepada al-Rahman sebagai jawapan muktamad.

📚Tafsir Ulama4

Menurut Ibn Kathir, ayat ini adalah pernyataan tegas Nabi s.a.w. kepada kaum Musyrikin yang mengingkari nikmat Allah: Nabi dan pengikutnya beriman kepada al-Rahman dan bertawakal sepenuhnya kepadaNya dalam semua urusan, seperti firman 'فاعبده وتوكل عليه' (Hud: 123). Dengan itu, Allah akan menunjukkan siapa yang berada dalam kesesatan nyata — sama ada kaum Mukmin atau kaum Musyrikin — dan siapa yang akan mendapat kesudahan baik di dunia dan akhirat. Al-Jalalayn menambah: pengetahuan ini akan terbukti apabila kaum Musyrikin menyaksikan azab, maka jelaslah siapa yang sesat.

💜Tadabbur — renungan hati5

Ayat ini mengajar kita bahawa ketika menghadapi penolakan dan keraguan orang lain, jawapan sejati bukan debat panjang, tetapi pengakuan iman yang teguh dan tawakal yang ikhlas kepada Allah. Tawakal bukan pasif — ia adalah usaha maksimal sambil menyerahkan hasil kepada Allah. Ketika kita beriman dan bertawakal dengan tulus, Allah akan menunjukkan kebenaran kita dan kesesatan lawan pada masanya. Ini memberi ketenangan hati di tengah ujian.

Amal hari ini
  • Perkukuh tawakal hari ini: dalam setiap keputusan, ambil langkah bijak, kemudian serahkan hasilnya kepada Allah tanpa gelisah.,- Amalkan doa 'حسبنا الله ونعم الوكيل' (Cukuplah Allah bagi kami dan sebaik-baik Dia adalah Wakil) ketika menghadapi kesukaran atau penolakan.,- Jangan tergesa-gesa membuktikan kebenaran kepada orang lain; biarkan Allah yang menunjukkan — fokus pada amal soleh dan akhlak mulia.
🔖Sandaran
Tafsir Ibn Kathir, Surah al-Mulk ayat 29Tafsir al-Jalalayn, Surah al-Mulk ayat 29Surah Hud ayat 123 (rujukan tawakal)
✍️Nota peribadi

Masuk untuk tulis nota pada ayat ini.

📚Rujukan kitab tafsir (sumber)
Lihat teks asal (Arab)

قَوْلُهُ تَعَالَى: قُلْ هُوَ الرَّحْمنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنا فَسَتَعْلَمُونَ قَرَأَ الْكِسَائِيُّ بِالْيَاءِ عَلَى الْخَبَرِ، وَرَوَاهُ عَنْ عَلِيٍّ. الْبَاقُونَ بِالتَّاءِ عَلَى الْخِطَابِ. وَهُوَ تَهْدِيدٌ لَهُمْ. وَيُقَالُ: لِمَ أَخَّرَ مَفْعُولَ آمَنَّا وَقَدَّمَ مَفْعُولَ تَوَكَّلْنا فَيُقَالُ: لِوُقُوعِ آمَنَّا تَعْرِيضًا بِالْكَافِرِينَ حِينَ وَرَدَ عَقِيبَ ذِكْرِهِمْ. كَأَنَّهُ قِيلَ: آمَنَّا وَلَمْ نَكْفُرْ كَمَا كَفَرْتُمْ. ثُمَّ قَالَ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنا خُصُوصًا لَمْ نَتَّكِلْ عَلَى مَا أَنْتُمْ مُتَّكِلُونَ عَلَيْهِ مِنْ رِجَالِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، قاله الزمخشري.